Recently I completed Udemy’s FMOD for Unity Course. I can recommend it to anyone interested in learning about responsive audio in Unity. It’s 3 hours (took me about 7) and by the end you’ll be triggering event and random sounds.
Link to course:
https://www.udemy.com/course/fmod-for-interactive-games/